27.06.2009 13:16:59 |
Автор: Bookworm |
Немало слов в современном лексиконе имеют «божественное» происхождение из античного Рима. Обо всех поговорить, конечно же, не удастся, так что оставим за рамками статьи самые известные и обратимся к тем, что употребимы часто, но связь их с именами древних богов менее узнаваема.
В своей речи, особенно профессиональной, мы не обходимся без терминов, которые, по определению, обозначают понятия в какой-либо области знания. А в Древнем Риме Термин был божеством границ, покровителем пограничных камней и столбов, межей. Культ Термина был введен Титом Тацием, с которым сражался в незапамятные времена еще легендарный Ромул, брат Рема.
|
|
11.06.2009 11:28:08 |
Автор: Bookworm |
У каждого современного человека есть фамилия. Она приобретается по наследству и может быть изменена в связи с важными событиями в жизни (например, при замужестве/женитьбе, усыновлении/удочерении и т.д.).
Но если заглянуть в словари и справочники (лучше - разные), то помимо латинского происхождения слова можно выявить изначальный его смысл. Большую советскую энциклопедию пропустим, т.к. там изложена достаточно сумбурная трактовка. Отложим в сторонку «Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля» и туда же - Энциклопедический словарь Брокзауза и Ефрона, поскольку в них не найдем необходимой информации.
|
|
07.06.2009 11:06:34 |
Автор: Bookworm |
Почему небольшие гладкие камни на побережье называются галькой? Почему их не называют, допустим, ленкой или танькой?
Оказывается, слово галька происходит от латинского calculus — «булыжник, гравий», уменьшительного от calx — «известняк». От него же образовано название химического элемента кальций (в родительном падеже calx записывается как calcis).
|
|
28.05.2009 17:54:39 |
Автор: Bookworm |
Круг - по-гречески дискос (discos) или по-латыни дискус (discus). Это слово давно уже было заимствовано славянами и стало звучать как доска.
И вот доски, которые настилали, стлали на козлы или колья, вбитые в землю, стали называть столами. Получилось отглагольное существительное стол - от стлать. Это еще яснее чувствуется в другом отглагольном существительном - постель и стелька (от стелить).
|
|
27.01.2009 16:19:35 |
Автор: Bookworm |
Фрагмент советского плаката "Сдавай макулатуру!"
Из латинского языка проникло к нам слово макулатура.
Буквально макулатура - это испорченная в типографии бумага, использованные гранки, корректурные листы. Название получилось от латинского macula (макула), что значит "пятно" (от глагола maculo - "делать пятна"), "пачкать". Макулатура - это просто типографский брак.
|
|
26.05.2009 17:47:54 |
Автор: Bookworm |
Про очень высокого человека у нас говорят: "Экий махина!"
Махина значит "сооружение", "машина". Это латинское слово греческого происхождения.
В греческих трагедиях неожиданно, точно из-под земли, появлялся бог на сцене и спасал героя. Этого бога подымали на сцену при помощи примитивных сооружений: блоков, рычагов... Но все равно это были механизмы. И слово вошло во все языки в значении машины.
|
|
25.05.2009 14:02:24 |
Автор: Bookworm |
В Древнем Риме понятие "множество", например толпа, обозначалось globus (глобус). Было время, когда люди не подозревали, что земной шар круглый. Шар вообще назывался по-латыни глобусом.
Это название шара пригодилось, когда начали изготовлять модель земного шара - круглый глобус.
|
|
24.05.2009 17:25:15 |
Автор: Bookworm |
В V веке н. э. распалась гигантская Западно-Римская империя, много веков господствовавшая почти над всем пространством современной Европы. Завоеватели исчезли, но язык, столько лет преобладавший в этих странах, остался. Он в основном и составил базу французского, испанского, итальянского и отчасти английского и немецкого языков.
Нужно отметить, что в средние века язык Древнего Рима вновь стал господствующим, но уже совсем по другой причине: латынь была барьером, отделявшим знать, ученых и попов от народа. И учиться можно было только по книгам, написанным на языке, которого не знал простой народ.
|
|
11.06.2008 13:23:52 |
Автор: Bookworm |
История всем известного слова оказалась столь захватывающей, что я поняла: все, не могу молчать!
В любом магазине сантехники вы увидите его написанным черным по белому, да и сами вы, обращаясь к продавцам в тех же магазинах, будете выражаться совершенно определенно. Вы спросите, хорошего ли качества вон тот чешский унитаз. Или, может быть, лучше взять другой унитаз, итальянский?.. В общем, это слово "унитаз".
|
|
|
|